retour- La page de Ramon Cuéllar i Sorribes -
Ramon Cuéllar Sorribes, diplôme 1963 en soins généraux, volée des Campagnols. Infirmier-enseignant depuis 1972, diplôme 1974 de l'ESEI. Depuis ma prise de retraite en 1999, donc né en 1934, je me suis tourné vers mes origines, la Catalogne. J'ai eu envie de travailler a la diffusion de la culture des catalans, ceci en développant une technique ancestrale, l'AUCA, qui présente les traits saillants de notre culture, a l'aide de compositions poétiques, accompagnées de vignettes. Il s'agit de décrire des lieux mythiques, des symboles, des éphémérides, des personnages notables de l'histoire des catalans, des objets typiques, des coutumes enracinées dans les pays où les autochtones parlent le catalan. Vous verrez que je suis l'auteur du 99 % des poésies, et du 6 % des dessins. La plupart des illustrations sont l'oeuvre de professionnels du dessin. Les illustrations vous aideront a saisir le sujet que je veux présenter. Je vous invite à visiter mon site http://www.rodolins.cat/index.html Vous aurez compris que tout est écrit en catalan, évidemment. Cependant, pour me faire comprendre de tous ceux qui ne connaissent pas notre idiome, j'ai créé une section où vous trouverez une AUCA traduite en six langues. http://www.rodolins.cat/pages/traduides/traduides.html. Il y a le L'ivre d'Or. Vous pouvez laisser un commentaire sur cette page http://www.rodolins.cat/pages/llibre.html Il faut faire un clic en haut de page où est écrit: Feu un clic aquí per signar al Llibre d'Or
Note: le contenu figurant sur les pages de membre, n'engage en aucune manière l'Association de Chantepierre et son comité